ミュンヘン・パラソムニア・スクリーニング日本語版
ミュンヘン・パラソムニア・スクリーニング（Munich Parasomnia Screening: MUPS）日本語版を開発しました。MUPSは、マックス・プランク精神医学研究所で開発・標準化された睡眠時随伴症に関する自記式質問票です。過去の既往ならびに現在の頻度を尋ねる21項目で構成され、高い信頼性と妥当性が報告されており、睡眠時随伴症をスクリーニングする有用なツールです。原著者の許可を得たうえで、日本語版の作成と言語的妥当性の評価を行いました。
Komada Y, Breugelmans R, Fulda S, Nakano S, Watanabe S, Noda C, Nishida S, Inoue Y. Japanese version of the Munich Parasomnia Screening (MUPS): Translation and linguistic validation of a screening instrument for parasomnias and nocturnal behaviors. Neuropsychiatr Dis Treat. 2015 11, 2953-2958
論文は、下記URLよりダウンロードできます。
http://www.dovepress.com/articles.php?article_id=24739.
調査票（日本語版、英語版、ドイツ語版）は、German Sleep Society [DGSM]のサイトよりダウンロードできます。
http://www.dgsm.de/fachinformationen_frageboegen_mups.php?language=german
Komada Y, Breugelmans R, Fulda S, Nakano S, Watanabe S, Noda C, Nishida S, Inoue Y. Japanese version of the Munich Parasomnia Screening (MUPS): Translation and linguistic validation of a screening instrument for parasomnias and nocturnal behaviors. Neuropsychiatr Dis Treat. 2015 11, 2953-2958
論文は、下記URLよりダウンロードできます。
http://www.dovepress.com/articles.php?article_id=24739.
調査票（日本語版、英語版、ドイツ語版）は、German Sleep Society [DGSM]のサイトよりダウンロードできます。
http://www.dgsm.de/fachinformationen_frageboegen_mups.php?language=german